{"id":56936,"date":"2020-11-10T15:46:41","date_gmt":"2020-11-10T21:46:41","guid":{"rendered":"http:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/?p=56936"},"modified":"2020-11-10T15:46:53","modified_gmt":"2020-11-10T21:46:53","slug":"por-sexistas-y-obsoletas-diccionario-de-oxford-cambia-definiciones-de-la-palabra-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/por-sexistas-y-obsoletas-diccionario-de-oxford-cambia-definiciones-de-la-palabra-mujer\/","title":{"rendered":"Por sexistas y obsoletas, Diccionario de Oxford cambia definiciones de la palabra mujer"},"content":{"rendered":"\n<p>Tras la recolecci\u00f3n de m\u00e1s de 30 mil firmas a trav\u00e9s de una petici\u00f3n dirigida a la editorial Oxford University Press, el famoso Diccionario de Oxford modificar\u00e1 la definici\u00f3n, sin\u00f3nimos y ejemplos de la palabra &#8216;mujer&#8217;, as\u00ed lo anunci\u00f3 la editorial, por lo que el tiraje del material contar\u00e1 con una serie de modificaciones, con el fin de que sea m\u00e1s respetuoso y acorde con los tiempos actuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas modificaciones se dan luego de que se detectara que los diccionarios de esta casa editorial utilizaban t\u00e9rminos mis\u00f3ginos, sexistas y obsoletos para definir la palabra mujer, lo que encendi\u00f3 la pol\u00e9mica, pues se llegaba a usar t\u00e9rminos como &#8216;perra&#8217; y &#8216;sirvienta&#8217; para definir la palabra \u201cmujer\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las\u00a0 modificaciones destaca que ahora una de las definiciones de &#8216;mujer&#8217; se refiere a la \u00abesposa, novia o amante de una persona\u00bb, en lugar de estar atada solo y exclusivamente a un hombre.<\/p>\n\n\n\n<p>La petici\u00f3n de modificaci\u00f3n se da gracias a la iniciativa de Mar\u00eda Beatrice Giovanardi, quien lanz\u00f3 la petici\u00f3n a trav\u00e9s de la plataforma Change.org, mediante una carta donde solicit\u00f3 tres modificaciones espec\u00edficas:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Eliminar todas las frases y definiciones que discriminen y sean condescendientes con las mujeres y\/o denoten la propiedad de las mujeres por parte de los hombres.\u00a0\u00a0<\/li><li>Ampl\u00ede la entrada del diccionario para &#8216;mujer&#8217;.\u00a0\u00a0<\/li><li>Incluya ejemplos representativos de minor\u00edas, por ejemplo, una mujer transg\u00e9nero, una mujer lesbiana, etc.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uso de &#8216;perra&#8217; como sin\u00f3nimo indigna las redes<\/h3>\n\n\n\n<p>Pese a las modificaciones, una de las palabras que m\u00e1s desat\u00f3 la indignaci\u00f3n de miles de mujeres fue el hecho de que el diccionario de Oxford empleaba la palabra &#8216;perra&#8217; como un referente de &#8216;mujer&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPerra no es sin\u00f3nimo de mujer. Es deshumanizante llamar perra a una mujer\u201d, se puede leer en la petici\u00f3n de Giovanardi.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: Agencias<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras la recolecci\u00f3n de m\u00e1s de 30 mil firmas a trav\u00e9s de una petici\u00f3n dirigida a la editorial Oxford University Press, el famoso Diccionario de Oxford modificar\u00e1 la definici\u00f3n, sin\u00f3nimos y ejemplos de la palabra &#8216;mujer&#8217;, as\u00ed lo anunci\u00f3 la editorial, por lo que el tiraje del material contar\u00e1 con una serie de modificaciones, con<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/por-sexistas-y-obsoletas-diccionario-de-oxford-cambia-definiciones-de-la-palabra-mujer\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":56937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[37,8,48,52],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Diccionario-Oxford.jpg?fit=1024%2C626&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9yqPL-eOk","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewsmexico.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}